Neighbor killed Faye Swetlik, killed himself days later, police say